1 00:02:44,212 --> 00:02:46,578 Chceš prostě dostat a hromada sraček a sdílet to? 2 00:02:46,614 --> 00:02:49,276 Jo, jako, pojďme jíst na zemi jako zvířata. 3 00:02:49,317 --> 00:02:51,285 O.K., skvělé. 4 00:02:56,724 --> 00:02:59,420 Udělal jsem obojí vaše ručníky mokré. promiň. 5 00:03:02,029 --> 00:03:03,656 To je O.K. 6 00:03:07,368 --> 00:03:10,895 Mmm... 7 00:03:12,406 --> 00:03:14,101 Jednu vteřinu. Jsem téměř připraven. 8 00:03:21,015 --> 00:03:22,949 Co se děje, můj chlape? 9 00:03:22,984 --> 00:03:24,645 Je fajn, že jste tady. 10 00:03:24,685 --> 00:03:26,983 já vím. Je to dobrý pocit být tady. 11 00:03:34,829 --> 00:03:36,660 Jsi O.K.? 12 00:03:36,697 --> 00:03:38,494 Jo? 13 00:03:38,533 --> 00:03:40,091 Máš hlad? 14 00:03:40,134 --> 00:03:42,102 Dostaneme jídlo. 15 00:03:45,106 --> 00:03:46,471 O.K. 16 00:03:46,507 --> 00:03:48,475 Co? Pořád máš smutný obličej. 17 00:03:50,511 --> 00:03:53,036 V čem je tvůj smutný obličej? 18 00:03:53,080 --> 00:03:54,172 To není šťastný obličej. 19 00:03:54,215 --> 00:03:57,184 To je umělá šťastná tvář. 20 00:03:57,218 --> 00:03:59,186 Hned jsem zpátky. Jednu vteřinu. 21 00:04:00,354 --> 00:04:02,447 Tak kdo je tvůj nový laboratorní partner? 22 00:04:02,490 --> 00:04:03,616 No, nezadali... 23 00:04:03,658 --> 00:04:06,058 ...ještě je, protože... 24 00:04:06,093 --> 00:04:08,152 Bylo tam jako, počet lidí... 25 00:04:08,195 --> 00:04:09,856 ...ve třídě se neshodovaly... 26 00:04:09,897 --> 00:04:12,331 ...a všichni ostatní byli šťastní se svými laboratorními partnery. 27 00:04:12,366 --> 00:04:13,492 Ale dobrá věc je... 28 00:04:13,534 --> 00:04:16,469 ...číslo jedna: nemusela to vědět že jsem si na ni stěžoval... 29 00:04:16,504 --> 00:04:19,234 ...a číslo dvě... 30 00:04:19,273 --> 00:04:20,865 co to děláš? 31 00:04:20,908 --> 00:04:22,000 Číslo dvě? 32 00:04:22,043 --> 00:04:24,170 - Co to děláš? - Číslo dvě? 33 00:04:24,211 --> 00:04:26,270 Sundáváš mi věci? 34 00:04:26,314 --> 00:04:28,282 Číslo dvě? 35 00:04:29,817 --> 00:04:34,220 Číslo dvě je, že dostanu... 36 00:04:34,255 --> 00:04:35,688 ...to všechno udělám sám... 37 00:04:35,723 --> 00:04:38,351 ...což je vše, co jsem chtěl udělat na začátku stejně. 38 00:04:38,392 --> 00:04:39,791 Jste svým vlastním laboratorním partnerem? 39 00:04:39,827 --> 00:04:41,419 - Mm-hmm. - To je tak smutné. 40 00:04:41,462 --> 00:04:42,827 Ne, to je skvělé. 41 00:04:42,863 --> 00:04:43,989 Ne, to je osamělé. 42 00:04:44,031 --> 00:04:46,397 Ne, všichni ostatní pokazí mou práci. 43 00:04:46,434 --> 00:04:48,299 Můžu přijít jako tvůj laboratorní partner? 44 00:04:48,336 --> 00:04:50,167 rozhodně ne. 45 00:04:50,204 --> 00:04:51,694 - Opravdu? - Ne. 46 00:04:51,739 --> 00:04:53,969 Nenechali by mě do zdravotnické školy? 47 00:04:54,008 --> 00:04:57,944 Ne, pustili by tě dovnitř pokud jste se přihlásili a byli... 48 00:04:57,979 --> 00:05:00,948 Víte, měl... spalující touha. 49 00:05:02,917 --> 00:05:05,750 Zapni mě, prosím. 50 00:05:05,786 --> 00:05:07,185 Mm-mm. 51 00:05:07,221 --> 00:05:09,189 - Ne? - Mm-mm. 52 00:05:11,292 --> 00:05:12,520 Děkuju. 53 00:05:34,882 --> 00:05:36,850 Kolik je hodin? 54 00:05:42,123 --> 00:05:44,091 Zvedněte ruce. 55 00:05:44,959 --> 00:05:48,190 Byl jsi zmařen u vnitřní podprsenky. 56 00:05:48,229 --> 00:05:49,890 Sakra. 57 00:05:52,833 --> 00:05:55,324 Takže takhle tyhle věci fungují? 58 00:05:55,369 --> 00:05:55,960 Co? 59 00:05:56,003 --> 00:05:59,029 Jo, to je to, co dělají. 60 00:05:59,073 --> 00:06:03,100 Vy holky se svým násobkem vrstvy a prošívání. 61 00:06:03,144 --> 00:06:05,271 Ta košile stála 80 dolarů, že? 62 00:06:05,312 --> 00:06:08,110 Ne, ten ne, ale já ano mít běžecké triko... 63 00:06:08,149 --> 00:06:09,776 ...to stálo hodně peněz. 64 00:06:09,817 --> 00:06:12,012 Je to pro speciální běh. 65 00:06:12,053 --> 00:06:14,180 To jsem... potřeboval. 66 00:06:14,221 --> 00:06:16,451 Je to pro speciální běh na sněhu. 67 00:06:17,491 --> 00:06:19,721 ach... 68 00:06:19,760 --> 00:06:21,751 - Jdi se osprchovat. - Omlouvám se. 69 00:06:21,796 --> 00:06:24,526 Abychom mohli začít... 70 00:06:24,565 --> 00:06:27,090 - Náš den. - Náš den. 71 00:06:27,134 --> 00:06:30,160 Uděláš mě? snídani nebo bychom si měli dát? 72 00:06:31,372 --> 00:06:32,168 no... 73 00:06:32,206 --> 00:06:33,537 Už jíte. 74 00:06:33,574 --> 00:06:36,008 Chystám se zkazit moje snídaně, ale... 75 00:06:36,043 --> 00:06:37,704 Ano, jsi. 76 00:06:37,745 --> 00:06:38,677 mám hlad. 77 00:06:38,713 --> 00:06:40,806 Ehm... O.K., no... 78 00:06:40,848 --> 00:06:42,008 Jdu si dát sprchu. 79 00:06:42,049 --> 00:06:44,279 Nezkazte si ani snídani moc, protože jsem ještě nejedl... 80 00:06:44,318 --> 00:06:46,047 ...a chci s tebou jíst. 81 00:06:46,087 --> 00:06:48,055 O.K.? 82 00:07:11,746 --> 00:07:14,544 Jste si jistý, že ne? chceš se se mnou osprchovat? 83 00:07:16,584 --> 00:07:18,074 Vydrž. 84 00:07:18,552 --> 00:07:20,281 vydrž co? 85 00:07:26,560 --> 00:07:27,754 Chceš si jeden vzít? 86 00:07:27,795 --> 00:07:30,025 Chci říct, ptáš se abych se s tebou osprchoval... 87 00:07:30,064 --> 00:07:31,395 protože se chci očistit... 88 00:07:31,432 --> 00:07:33,491 ...nebo protože chceš osprchovat se se mnou? 89 00:07:33,534 --> 00:07:36,002 Protože by to bylo fajn brát společná sprcha. 90 00:07:36,036 --> 00:07:37,025 No, tak úplně. 91 00:07:37,071 --> 00:07:39,301 Jen jsem říkal, že ne potřebovat sprchu. 92 00:07:39,340 --> 00:07:40,932 Nejezte hnědou část. 93 00:07:40,975 --> 00:07:42,465 Páni! 94 00:07:46,614 --> 00:07:50,106 Myslím, že jeden z nejhrubších věci na světě... 95 00:07:50,151 --> 00:07:52,711 ...je někdo jiný banán. 96 00:07:52,753 --> 00:07:56,154 Je to tak, jak to voní a zní to. 97 00:07:56,190 --> 00:07:59,159 A miluji tě, ale je to hnusné. 98 00:08:00,394 --> 00:08:02,259 Páni! Bože! 99 00:08:02,296 --> 00:08:04,264 Právě jsem to viděl v tvých ústech. 100 00:08:06,267 --> 00:08:08,792 Pořád chceš brát sprcha se mnou? 101 00:08:08,836 --> 00:08:10,861 Jo, pořád chci osprchovat se s sebou. 102 00:08:10,905 --> 00:08:13,396 Jen vůni banánu z tebe. 103 00:08:13,440 --> 00:08:15,408 Mám rád banány, když jím- 104 00:08:17,144 --> 00:08:18,941 Jen kloktáš banán. 105 00:08:22,149 --> 00:08:24,117 Mohu to prosím vyhodit? 106 00:08:35,129 --> 00:08:37,427 Ne, nesundávejte to čipem. 107 00:08:37,464 --> 00:08:38,931 To je hnusné. 108 00:08:45,105 --> 00:08:47,767 nechci setkávat se s lidmi. 109 00:08:49,944 --> 00:08:53,072 Mám pocit, že to bude trvat dlouho a nevím... 110 00:08:53,113 --> 00:08:55,047 ...co jim říct... 111 00:08:55,082 --> 00:08:58,313 Protože jsou to všichni hráči videoher... 112 00:08:58,352 --> 00:08:59,979 A nejsem. 113 00:09:01,622 --> 00:09:04,216 Já vím, ale ty ne nějaký asociální blázen... 114 00:09:04,258 --> 00:09:06,988 ...kteří se nemohou setkávat s lidmi a říkat „ahoj“ cizím lidem. 115 00:09:07,027 --> 00:09:08,153 Ale já fakt ne... 116 00:09:08,195 --> 00:09:11,858 Tohle jsou moje... přátelé a moji lidé, se kterými pracuji. 117 00:09:11,899 --> 00:09:13,594 já vím. Chci se s nimi setkat. 118 00:09:13,634 --> 00:09:16,626 Jen je nechci potkat... dnes. 119 00:09:16,670 --> 00:09:19,036 Ale kdy jsme... O.K. 120 00:09:19,073 --> 00:09:21,769 Už se nevrátíme. 121 00:09:21,809 --> 00:09:24,607 Raději bych se s nimi setkal v sociální situaci. 122 00:09:24,645 --> 00:09:25,475 jaké společenské- 123 00:09:25,512 --> 00:09:27,571 Nepotkávám je v sociální situaci. 124 00:09:27,615 --> 00:09:29,776 Venku je neznám tohoto prostoru. 125 00:09:29,817 --> 00:09:32,786 Ale řekl jsi, že možná máš, jako, ehm... 126 00:09:32,820 --> 00:09:34,981 Někdy pracovní setkání. 127 00:09:35,022 --> 00:09:36,046 Pravděpodobně ne. 128 00:09:36,090 --> 00:09:37,114 Proč ne? 129 00:09:37,157 --> 00:09:39,751 Ne že budeš u toho. 130 00:09:39,793 --> 00:09:42,125 No, já nevím. Jen se cítím divně. 131 00:09:42,162 --> 00:09:43,561 O.K. 132 00:09:45,799 --> 00:09:46,993 Tak mě nech jít... 133 00:09:47,034 --> 00:09:49,628 ...tak se odsud můžeme dostat co nejdříve. 134 00:09:49,670 --> 00:09:51,638 - Jdi. - O.K. 135 00:09:55,609 --> 00:09:57,167 Pojďme válet. 136 00:09:57,211 --> 00:09:58,143 jste hotovi? 137 00:09:58,178 --> 00:10:00,146 jsem hotový. 138 00:10:14,028 --> 00:10:15,996 Chvíli to trvalo. 139 00:10:22,536 --> 00:10:24,163 Jen říkám... 140 00:10:26,206 --> 00:10:29,175 Nezdálo se, že bys byl jen něco shodit. 141 00:10:33,113 --> 00:10:35,274 O.K., omlouvám se. 142 00:10:35,316 --> 00:10:36,943 No, byl jsi? 143 00:10:43,958 --> 00:10:46,188 Právě jsi padal něco mimo? 144 00:10:52,499 --> 00:10:54,330 Nevím, jak odpovědět ta otázka. 145 00:10:54,368 --> 00:10:57,769 Lhal jsem ti? nebo to bylo všechno, co jsem udělal? 146 00:10:57,805 --> 00:11:00,774 Můj bratr volal, tak jsem s ním chvíli mluvil. 147 00:11:00,808 --> 00:11:01,740 co řekl? 148 00:11:01,775 --> 00:11:03,766 Takže to nebylo jen tak "Něco shodit," myslím. 149 00:11:03,811 --> 00:11:05,108 Na to se ale ptáš? 150 00:11:05,145 --> 00:11:07,136 Nebo se ptáš lhal jsem ti... 151 00:11:07,181 --> 00:11:08,910 ...a neměl jsem jen tak něco na odložení? 152 00:11:08,949 --> 00:11:11,110 Neútoč na mě. Nebyl jsem to já, kdo lhal. 153 00:11:11,151 --> 00:11:13,551 No, s čím to sakra je tón a postoj? 154 00:11:13,587 --> 00:11:15,782 No, řekl jsi musel jsi něco vyhodit... 155 00:11:15,823 --> 00:11:17,552 ...a pak jsi tam pro jako- 156 00:11:17,591 --> 00:11:19,058 "To chvíli trvalo." 157 00:11:19,093 --> 00:11:20,651 No, povedlo se! Trvalo to 10 minut. 158 00:11:20,694 --> 00:11:22,321 Řekl jsi, že musíš něco vypustit. 159 00:11:22,363 --> 00:11:25,127 Už je to 10 minut od té doby, co jsi tam vešel. 160 00:11:27,034 --> 00:11:28,968 ani mě to nezajímá. Pojďme. 161 00:11:29,003 --> 00:11:30,971 Vypadá to, že je... vyklízení. 162 00:11:31,005 --> 00:11:33,166 No to je jedno. Nikam nespěcháme... 163 00:11:33,207 --> 00:11:35,903 ...protože nebudeme mít večeři s mým bratrem dnes večer. 164 00:11:35,943 --> 00:11:37,570 Proč? 165 00:11:37,611 --> 00:11:40,478 Protože mají kurva dítě a protože zavolal... 166 00:11:40,514 --> 00:11:42,607 ...a řekl, že nemohou mít večer večeři... 167 00:11:42,649 --> 00:11:44,116 ...tak jsme se přestěhovali do zítřejší noci. 168 00:11:44,151 --> 00:11:45,482 To jsem nevěděl. 169 00:11:45,519 --> 00:11:47,146 Nerozčiluj se. To jsem nevěděl. 170 00:11:47,187 --> 00:11:49,849 O.K., ale mám pocit byla jsi kurva naštvaná... 171 00:11:49,890 --> 00:11:50,720 ...o celé věci. 172 00:11:50,758 --> 00:11:53,625 Omlouvám se, že jsem musel pojď sem dnes. 173 00:11:53,660 --> 00:11:55,958 Myslel jsem, že ti koupím oběd bylo jako... 174 00:11:55,996 --> 00:11:57,793 Je mi jedno, jestli ty kup mi oběd. 175 00:11:57,831 --> 00:11:58,525 Prostě jsem ne... 176 00:11:58,565 --> 00:12:01,796 Jako, nemůžu uvěřit, že jsi to neudělal řešit to včera. 177 00:12:01,835 --> 00:12:02,597 To je vše. 178 00:12:02,636 --> 00:12:04,570 Přišel jsem pro tebe z letiště. 179 00:12:04,605 --> 00:12:06,266 Včera jsem nemohl zůstat pozdě. 180 00:12:06,306 --> 00:12:07,967 Jo, nebo kdykoliv začátkem tohoto týdne. 181 00:12:08,008 --> 00:12:09,305 Nechci kvůli tomu bojovat. 182 00:12:09,343 --> 00:12:10,810 Pojďme. 183 00:12:14,214 --> 00:12:16,876 Dělal jsi tady nějakou jinou práci? 184 00:12:16,917 --> 00:12:18,441 Pořád kurva? ptát se na to? 185 00:12:18,485 --> 00:12:20,453 já nejsem... O.K., nevadí. 186 00:12:30,030 --> 00:12:31,588 Točí se mi z toho hlava. 187 00:12:31,632 --> 00:12:33,600 Pojď do toho se mnou. 188 00:12:37,604 --> 00:12:39,299 To se mi líbí. 189 00:12:44,478 --> 00:12:46,708 Jen se na chvíli bavte. 190 00:12:46,747 --> 00:12:48,977 Odložte deštník a bav se se mnou. 191 00:12:50,684 --> 00:12:53,983 No, polož to, ale ty se se mnou nebavíš. 192 00:12:55,422 --> 00:12:59,188 nereaguji k sarkastické zábavě! 193 00:12:59,226 --> 00:13:00,352 Zastávka! 194 00:13:00,394 --> 00:13:02,157 nereaguji k sarkastické zábavě! 195 00:13:02,196 --> 00:13:06,064 Není to sranda, když není myšleno upřímně! 196 00:13:06,100 --> 00:13:07,397 To jsi nemyslel upřímně! 197 00:13:07,434 --> 00:13:10,733 Nechci to udělat, pokud ano dělám to jen ze vzteku- 198 00:13:10,771 --> 00:13:12,636 Chci to udělat jen pokud jsi fakt se bude bavit... 199 00:13:12,673 --> 00:13:15,039 ...a právě teď jsi dělá si ze mě srandu... 200 00:13:15,075 --> 00:13:16,440 ...a to mi nepřipadá vtipné! 201 00:13:21,248 --> 00:13:22,510 Příliš těžké! 202 00:13:22,549 --> 00:13:25,040 Silně jsi se mě dotkl! 203 00:13:25,085 --> 00:13:26,882 To nebylo jemné! 204 00:13:33,360 --> 00:13:35,157 Je to proto, že je mi z tebe špatně kurva pláč... 205 00:13:35,195 --> 00:13:37,823 ...pokaždé to není dokonalé. 206 00:13:37,865 --> 00:13:40,129 Nepláču pokaždé není to dokonalé! 207 00:13:40,167 --> 00:13:43,034 Pokaždé, když to tak není perfektní, opravte to! 208 00:13:48,142 --> 00:13:50,633 Pokaždé, když to není dokonalé a to jsme se neviděli... 209 00:13:50,677 --> 00:13:53,305 ...na tři měsíce, / ujistěte se že / ušetřím peníze... 210 00:13:53,347 --> 00:13:56,407 ...a koupit lístek a / vyrobit jistý, že svou práci dokončím... 211 00:13:56,450 --> 00:13:57,883 ...tak trávíme čas spolu. 212 00:13:57,918 --> 00:14:00,819 Pokaždé, když to není dokonalé, / opravit! 213 00:14:00,854 --> 00:14:03,220 Jednou za čas se rozpláču. 214 00:14:05,292 --> 00:14:06,190 Nebojte se. 215 00:14:06,226 --> 00:14:08,387 Zbytek plakat nebudu víkendu. 216 00:14:08,428 --> 00:14:09,827 Nebojte se. Tohle se už nikdy nestane. 217 00:14:09,863 --> 00:14:11,763 Nikdy mě nebudeš muset vidět plakat. 218 00:14:11,798 --> 00:14:14,164 Nebojte se. To nebude problém. 219 00:14:14,201 --> 00:14:15,259 Nebudu plakat. 220 00:14:15,302 --> 00:14:16,860 omlouvám se. 221 00:14:23,143 --> 00:14:24,610 promiň. 222 00:14:28,115 --> 00:14:30,743 Nejsem na tebe naštvaný. Taky mě to mrzí. 223 00:14:31,985 --> 00:14:33,612 Chci jen domů. Jdeme. 224 00:14:33,654 --> 00:14:35,554 Ale ne takhle. 225 00:14:35,589 --> 00:14:36,920 Chci jen domů. 226 00:14:36,957 --> 00:14:38,925 je mi to jedno. 227 00:14:40,127 --> 00:14:42,561 nejsem si jistý ještě nás vůbec poznává. 228 00:14:42,596 --> 00:14:43,893 Vlastně se mi tak nějak líbí... 229 00:14:43,931 --> 00:14:46,593 ...nechci, aby byla jako ona typ dívky, která má ráda... 230 00:14:46,633 --> 00:14:48,328 ...vousáč... Víš? 231 00:14:48,368 --> 00:14:49,767 Je to takové divné. 232 00:14:49,803 --> 00:14:51,065 Trénuješ ji? 233 00:14:51,104 --> 00:14:53,664 Jo, bude jako, poslouchat Lynyrd Skynyrd. 234 00:14:53,707 --> 00:14:57,074 Jak jste při vědomí... jsi z toho v každé době? 235 00:14:57,110 --> 00:14:58,634 S vousy? 236 00:14:58,679 --> 00:15:02,274 Ne, pokazit Little Baby Alice po zbytek jejího života. 237 00:15:02,316 --> 00:15:04,341 Jsem si jistý, že ano Baby Alice už zpackala. 238 00:15:04,384 --> 00:15:05,646 Ale přemýšlíš o tom? 239 00:15:05,686 --> 00:15:07,551 Myslím, že ano ztrácet spánek v noci? 240 00:15:07,588 --> 00:15:09,419 Věc, kvůli které se obávám je myslím... 241 00:15:09,456 --> 00:15:13,950 ...o, um, jestli dostává stále chytřejší. 242 00:15:13,994 --> 00:15:15,655 "Dělám správnou věc?" 243 00:15:15,696 --> 00:15:17,061 „Hraju? správnou hudbu?" 244 00:15:17,097 --> 00:15:18,325 Jo, absolutně, celou dobu. 245 00:15:18,365 --> 00:15:21,027 A jako, dám ji dolů udělej něco a budu jako... 246 00:15:21,068 --> 00:15:22,296 „To je, to je prostě lame. 247 00:15:22,336 --> 00:15:24,065 Jen ji tam nechám... 248 00:15:24,104 --> 00:15:26,163 ...na nic zírat abych mohl..." 249 00:15:26,206 --> 00:15:28,367 A její mozek neroste... 250 00:15:28,408 --> 00:15:30,433 ...a neudělá jít na Harvard. 251 00:15:30,477 --> 00:15:32,138 Bude to moje chyba. 252 00:15:32,179 --> 00:15:33,703 Myslíš, že to chce? 253 00:15:33,747 --> 00:15:35,715 já nevím, Myslím, že ji mrazí. 254 00:15:37,217 --> 00:15:39,185 Ne, ona to chce. 255 00:15:41,421 --> 00:15:43,184 Bleh-ble-ble... 256 00:15:43,223 --> 00:15:45,691 O.K... 257 00:15:45,726 --> 00:15:47,216 Tady to máš. 258 00:15:48,228 --> 00:15:49,593 Jejda... 259 00:15:49,630 --> 00:15:50,654 Mám to. 260 00:15:52,432 --> 00:15:54,366 - Můžeš to vyplnit? - Ano. 261 00:15:54,401 --> 00:15:55,663 - Děkuji. - Nemáš zač. 262 00:15:55,702 --> 00:15:56,464 Jsi O.K.? 263 00:15:56,503 --> 00:15:58,471 O.K., v pořádku. 264 00:16:01,742 --> 00:16:02,970 Mám přijít a sednout si? 265 00:16:03,010 --> 00:16:04,739 Jo, pojď dál! 266 00:16:05,746 --> 00:16:06,713 Dostala tě? 267 00:16:06,747 --> 00:16:07,714 ne... 268 00:16:07,748 --> 00:16:10,216 Nebere mě. 269 00:16:10,250 --> 00:16:11,717 Chceš ji držet? 270 00:16:11,752 --> 00:16:13,720 Jo, jistě. 271 00:16:13,754 --> 00:16:14,721 Je to O.K.? 272 00:16:14,755 --> 00:16:15,847 Jo. 273 00:16:15,889 --> 00:16:17,652 Na to se chceš jen dívat. 274 00:16:17,691 --> 00:16:19,488 Pravděpodobně budete musím dát dudlík... 275 00:16:19,526 --> 00:16:20,788 ...jako, hned. 276 00:16:21,762 --> 00:16:22,922 Tady to máš. 277 00:16:22,963 --> 00:16:24,590 Jo. 278 00:16:26,266 --> 00:16:27,563 Je to O.K. 279 00:16:27,601 --> 00:16:28,932 Je to O.K. To je Mattie. 280 00:16:32,439 --> 00:16:34,270 Ne, je to O.K. 281 00:16:36,376 --> 00:16:38,401 Jsi O.K.? 282 00:16:38,445 --> 00:16:39,912 Ona jen... Prostě je nervózní... 283 00:16:39,946 --> 00:16:40,935 ...po večerech. 284 00:16:40,981 --> 00:16:41,948 Oh, ne... 285 00:16:43,450 --> 00:16:45,918 "Ne... ne..." 286 00:16:47,387 --> 00:16:50,015 ne? Nejste si jisti? 287 00:16:50,057 --> 00:16:51,217 Nejste si jisti. 288 00:16:51,258 --> 00:16:52,282 To je O.K... 289 00:16:52,326 --> 00:16:53,725 Bože. 290 00:16:53,760 --> 00:16:55,057 Neber to osobně. 291 00:16:55,729 --> 00:16:57,663 Madge? 292 00:16:57,698 --> 00:16:58,995 Jo? 293 00:17:01,435 --> 00:17:03,835 Co je to? co to děláš? 294 00:17:03,870 --> 00:17:06,771 Zdá se to? jako něco, co bys chtěl? 295 00:17:06,807 --> 00:17:08,832 Plastový lev? 296 00:17:08,875 --> 00:17:11,173 - Ano. - Ano! 297 00:17:11,211 --> 00:17:12,940 Dobrý. 298 00:17:12,979 --> 00:17:15,413 budeš... získat jeden pro mě? 299 00:17:17,751 --> 00:17:19,582 Jdu to zkusit. 300 00:17:20,721 --> 00:17:22,689 Čau, díky. 301 00:17:23,990 --> 00:17:25,514 Nikdy jsem neviděl jedna z těchto věcí. 302 00:17:25,559 --> 00:17:28,551 Uvidíme, jestli změna z čepice a rukavic... 303 00:17:28,595 --> 00:17:31,723 ...stačí zakrýt plastový lev. 304 00:17:31,765 --> 00:17:32,561 Tyhle jsou hrozné. 305 00:17:32,599 --> 00:17:34,191 Právě začnu vkládání peněz. 306 00:17:34,234 --> 00:17:35,599 Máš hrozný vkus. 307 00:17:45,512 --> 00:17:48,481 Myslím, že to hned začne jak tam mám dost peněz. 308 00:17:53,120 --> 00:17:54,417 Oh, ano. 309 00:17:54,454 --> 00:17:55,978 Bože můj. 310 00:17:56,022 --> 00:17:57,819 Tady to jde. 311 00:18:16,076 --> 00:18:19,568 To je hodně stroj pro plastového lva. 312 00:18:20,280 --> 00:18:22,646 - Jste připraveni? - Jsem připraven. 313 00:18:22,682 --> 00:18:24,172 O.K. 314 00:18:26,553 --> 00:18:29,181 Dobře, tlak lva je 40. 315 00:18:36,897 --> 00:18:38,387 Ano. 316 00:18:38,432 --> 00:18:39,694 Jdi pro to. 317 00:18:41,067 --> 00:18:42,227 Je to O.K. dostat to? 318 00:18:42,269 --> 00:18:44,533 Jo, je to O.K. dostat to. 319 00:18:52,846 --> 00:18:54,279 Ta-da! 320 00:18:54,314 --> 00:18:56,680 A takhle jsou miminka jsou vyrobeny. 321 00:18:58,218 --> 00:19:00,448 Páni... To je úžasné. 322 00:19:03,290 --> 00:19:05,258 - Děkuji. - Nemáš zač. 323 00:19:06,693 --> 00:19:08,661 Už jsi ho pojmenoval? 324 00:19:08,695 --> 00:19:10,890 Um... Tento lev? 325 00:19:10,931 --> 00:19:11,590 Jo. 326 00:19:11,631 --> 00:19:13,428 Ne, jak ho mám pojmenovat? 327 00:19:13,467 --> 00:19:15,059 Nevím. 328 00:19:15,101 --> 00:19:15,658 Tento lev. 329 00:19:15,702 --> 00:19:16,430 Děkuji. 330 00:19:16,470 --> 00:19:17,494 Začněme. 331 00:19:17,537 --> 00:19:19,698 Vaše relace je načasovaná, ale nebojte se - 332 00:19:19,739 --> 00:19:22,902 ...máš na to spoustu času udělejte si obrázek správně. 333 00:19:22,943 --> 00:19:24,205 Existuje několik kategorií/... 334 00:19:24,244 --> 00:19:26,735 ...vzrušující pozadí z čeho vybírat. 335 00:19:26,780 --> 00:19:27,747 Ach můj bože, je tu... 336 00:19:27,781 --> 00:19:28,713 Použijte tlačítko se/ect... 337 00:19:28,748 --> 00:19:30,113 ...pro zobrazení možností pozadí. 338 00:19:30,150 --> 00:19:32,084 O.K., volba jedna: barevně nebo černobíle? 339 00:19:32,118 --> 00:19:33,346 -Hm, barva. - Barva, ano. 340 00:19:33,386 --> 00:19:35,786 Protože chceme vidět že lev je žlutý. 341 00:19:35,822 --> 00:19:36,948 O.K. 342 00:19:36,990 --> 00:19:38,582 Měli bychom to udělat "zlobivý, ale milý." 343 00:19:38,625 --> 00:19:40,354 O.K. Stiskněte "O.K." 344 00:19:41,561 --> 00:19:44,428 Nyní jste připraveni pózovat na čtyři sezení. 345 00:19:44,464 --> 00:19:47,922 Posaďte se a umístěte se na obrázku... 346 00:19:47,968 --> 00:19:49,959 ...stisknutím tlačítek nahoru a dolů. 347 00:19:50,003 --> 00:19:52,972 Podívejte se mezi šipky y/ow pod obrazovkou. 348 00:19:53,006 --> 00:19:54,974 Ho/d sti/ a smi/e. 349 00:19:55,742 --> 00:19:57,300 To je tak hlasité. 350 00:19:57,344 --> 00:19:59,835 Musíš ho dostat nahoře v kruhu. 351 00:19:59,880 --> 00:20:01,074 Oh, to se neukáže- 352 00:20:01,114 --> 00:20:03,082 Umístěte obličej do oválu. 353 00:20:04,651 --> 00:20:09,611 5-4-3-2-1... 354 00:20:13,460 --> 00:20:15,087 OK, další tři nastavení. 355 00:20:15,128 --> 00:20:17,096 Nyní můžete pózovat na další sezení. 356 00:20:19,466 --> 00:20:20,330 O.K., takže, ale... 357 00:20:20,367 --> 00:20:21,857 Bože, už to jde. 358 00:20:21,902 --> 00:20:23,426 Děje se to. 359 00:20:23,470 --> 00:20:24,960 Udělejte vzrušený obličej. 360 00:20:26,039 --> 00:20:31,306 Předtím jsem byl na střední škole Kdysi jsem měl přítelkyni... 361 00:20:31,344 --> 00:20:34,745 ...a když všichni ostatní byli... 362 00:20:34,781 --> 00:20:39,844 ...má vztahy a randil s lidmi a měl jsem... 363 00:20:39,886 --> 00:20:42,286 ...tyto nemožně vysoké standardy. 364 00:20:42,322 --> 00:20:46,088 Nikdy jsem v žádné nebyl vztahy a já nikdy... 365 00:20:46,126 --> 00:20:48,356 U holek jsi měl neuvěřitelně vysoké standardy? 366 00:20:48,395 --> 00:20:52,024 No, myslím, že pro všechny lidi, ale hlavně pro dívky. 367 00:20:52,766 --> 00:21:01,003 A... tohle všechno jsem měl, jako, tyto seznamy věcí, které... 368 00:21:01,041 --> 00:21:07,105 ...pro mě bylo důležité, že dívka museli bychom se setkat, víš? 369 00:21:07,147 --> 00:21:08,842 Jaký byl seznam? 370 00:21:08,882 --> 00:21:10,679 No já... 371 00:21:12,319 --> 00:21:13,343 já nevím. 372 00:21:13,386 --> 00:21:15,616 Nepamatuji si to všechno, ale jeden určitě... 373 00:21:15,655 --> 00:21:16,883 Můžete uvést klíčové příklady? 374 00:21:16,923 --> 00:21:19,391 Jo, to je co Chtěl jsem ti říct... 375 00:21:19,426 --> 00:21:23,055 ...je to jedna z věcí seznam byl takový, že by... 376 00:21:23,096 --> 00:21:26,361 ...musí být někdo kdo bych mohl... 377 00:21:26,399 --> 00:21:28,526 ...nechejte v plné místnosti mých přátel a... 378 00:21:28,568 --> 00:21:30,399 ...jako jít někam pryč a neboj se... 379 00:21:30,437 --> 00:21:33,600 ...že to sama nezvládla. 380 00:21:33,640 --> 00:21:36,040 A to se mi na tobě moc líbí... 381 00:21:36,076 --> 00:21:37,805 ...že se nikdy nebojím... 382 00:21:37,844 --> 00:21:42,042 ...že mohu vždy věřit že když někam jdu... 383 00:21:42,082 --> 00:21:43,549 ...bez ohledu na to, kdo je kolem... 384 00:21:43,583 --> 00:21:45,949 ...budeš v pohodě a všichni tě budou mít rádi... 385 00:21:45,986 --> 00:21:48,386 ...a na všechny uděláte dojem. 386 00:21:48,421 --> 00:21:50,389 - Díky. - Nemáš zač. 387 00:21:57,897 --> 00:22:00,388 Dobrou noc, zlato. 388 00:22:00,433 --> 00:22:02,060 Dobrou noc. 389 00:22:13,980 --> 00:22:16,210 Zítra se mi nechce. 390 00:22:16,249 --> 00:22:18,046 Nechci, abys šel. 391 00:22:20,153 --> 00:22:24,146 Tato situace je... 392 00:22:24,190 --> 00:22:26,784 ...neudržitelné. 393 00:22:34,200 --> 00:22:39,160 Musíme přijít na to co budeme dělat... 394 00:22:39,205 --> 00:22:42,174 protože nechci být v jiném městě. 395 00:22:46,680 --> 00:22:48,375 Jo. 396 00:22:57,290 --> 00:22:59,258 To však není žádný plán. 397 00:23:02,862 --> 00:23:05,330 Uděláme plán. 398 00:23:06,700 --> 00:23:08,258 slibuješ? 399 00:23:08,301 --> 00:23:09,893 Jo. 400 00:23:09,936 --> 00:23:11,631 O.K. 401 00:24:13,933 --> 00:24:15,901 - Ano. - O.K. 402 00:24:17,504 --> 00:24:20,769 Mám pocit, jako bych šel do něčeho. 403 00:24:20,807 --> 00:24:22,866 Překročte. 404 00:24:22,909 --> 00:24:24,433 Máš všechny druhy drátů. 405 00:24:24,477 --> 00:24:26,468 Právě jsme se nastěhovali. 406 00:24:26,513 --> 00:24:28,344 Pojď, tudy. 407 00:24:28,381 --> 00:24:29,541 O.K. 408 00:24:29,582 --> 00:24:31,379 A zůstaňte na místě jednu sekundu... 409 00:24:31,417 --> 00:24:34,875 ...a já jdu zavřít dveře takže dovnitř nikdo nevstoupí. 410 00:24:36,689 --> 00:24:37,747 Jsi O.K.? 411 00:24:37,791 --> 00:24:39,418 Jo. 412 00:24:41,494 --> 00:24:42,358 V pořádku. 413 00:24:42,395 --> 00:24:43,384 Otoč se doprava... 414 00:24:43,429 --> 00:24:44,259 O.K. 415 00:24:44,297 --> 00:24:45,355 A jdi dál, oh... 416 00:24:45,398 --> 00:24:46,194 Pokračujte v chůzi. 417 00:24:46,232 --> 00:24:47,164 O.K., díky. 418 00:24:47,200 --> 00:24:48,997 a... 419 00:24:52,438 --> 00:24:54,770 Bože, odlož ten kufr. 420 00:24:54,808 --> 00:24:55,399 O.K. 421 00:24:55,441 --> 00:24:57,534 A...otevři oči. 422 00:24:59,679 --> 00:25:03,615 Takže jsem většinou přímo tam když s tebou mluvím. 423 00:25:03,650 --> 00:25:05,277 Jo. 424 00:25:07,687 --> 00:25:10,713 Tak jsme byli já a moje sestra dnes večer budu mít večeři. 425 00:25:10,757 --> 00:25:12,247 Uh-huh. 426 00:25:12,292 --> 00:25:13,259 Chceš přijít? 427 00:25:13,293 --> 00:25:13,987 Jo. 428 00:25:14,027 --> 00:25:15,051 Opravdu? 429 00:25:15,094 --> 00:25:16,391 - Ano. - Sladké. 430 00:25:16,429 --> 00:25:16,895 Samozřejmě. 431 00:25:16,930 --> 00:25:18,261 Ona ví... věci. 432 00:25:18,298 --> 00:25:20,027 - Řekl jsi jí? - Ano. 433 00:25:20,066 --> 00:25:21,260 Takže... poté, co jsme si promluvili. 434 00:25:21,301 --> 00:25:23,030 Jo. 435 00:25:23,069 --> 00:25:24,696 Cokoliv. 436 00:25:26,606 --> 00:25:27,971 Mám pro tebe vánoční dárek. 437 00:25:28,007 --> 00:25:29,599 Dostal jsi mě vánoční dárek? 438 00:25:29,642 --> 00:25:30,768 - Ano. - Co jsi mi přinesl? 439 00:25:30,810 --> 00:25:32,675 Nechám vás hádat. 440 00:25:34,047 --> 00:25:35,571 Už mám stromeček. 441 00:25:35,615 --> 00:25:36,843 Chceš vodítka? 442 00:25:36,883 --> 00:25:37,542 ehm... 443 00:25:37,584 --> 00:25:38,915 O.K., vodítko číslo jedna... 444 00:25:38,952 --> 00:25:39,816 O.K. 445 00:25:39,853 --> 00:25:42,617 Je to něco... 446 00:25:42,655 --> 00:25:44,486 ...které můžete použít. 447 00:25:44,524 --> 00:25:45,752 Je funkční. 448 00:25:45,792 --> 00:25:46,281 Hm, a... 449 00:25:46,326 --> 00:25:48,351 Počkej, měl by ses zeptat otázky a já říkám ano nebo ne... 450 00:25:48,394 --> 00:25:49,258 ...nebo bych měl- 451 00:25:49,295 --> 00:25:51,456 - Jo, budu se ptát. - O.K. 452 00:25:51,497 --> 00:25:55,194 Um, je to... 453 00:25:55,235 --> 00:25:59,103 je to... Je biologicky odbouratelný? 454 00:25:59,138 --> 00:26:00,127 Ano. 455 00:26:00,173 --> 00:26:00,867 To je? 456 00:26:00,907 --> 00:26:02,306 Jsem si docela jistý. 457 00:26:02,342 --> 00:26:03,809 Moje odpověď je "nakonec." 458 00:26:03,843 --> 00:26:05,902 Ale není všechno? 459 00:26:05,945 --> 00:26:08,379 Jsou tam nějaké věci které nakonec nejsou? 460 00:26:08,414 --> 00:26:14,046 Je napůl rychle biologicky odbouratelný, napůl já-nemám tušení biologicky odbouratelný. 461 00:26:14,087 --> 00:26:16,715 O.K., ehm, je to... 462 00:26:18,491 --> 00:26:20,391 Je to romantické? 463 00:26:20,426 --> 00:26:21,893 Ne. 464 00:26:25,031 --> 00:26:26,658 je to... 465 00:26:27,533 --> 00:26:29,330 Nedívej se sem. 466 00:26:29,369 --> 00:26:30,734 O.K. 467 00:26:31,104 --> 00:26:34,904 Kupuji to, protože tě miluji a protože vím, že to potřebuješ... 468 00:26:34,941 --> 00:26:39,503 ...a protože to něco je že děláš... 469 00:26:39,545 --> 00:26:43,174 ...a jsou to dva a je to... 470 00:26:46,386 --> 00:26:47,785 Nové běžecké boty! 471 00:26:47,820 --> 00:26:49,117 Sehnal jsi mi běžecké boty! 472 00:26:49,155 --> 00:26:51,123 Ach můj bože, to je úžasné! 473 00:26:51,157 --> 00:26:53,591 Oh, děkuji mnohokrát! 474 00:26:53,626 --> 00:26:55,184 Nemáš zač. Máš je rád? 475 00:26:55,228 --> 00:26:56,991 Jo, miluji je. 476 00:26:57,030 --> 00:26:57,621 Opravdu? 477 00:26:57,664 --> 00:27:00,132 Oh, tyhle jsou dokonalé. Jo, taky miluju tyhle barvy. 478 00:27:00,166 --> 00:27:02,191 Když jsi byl v Chicagu, Zkontroloval jsem vaši velikost bot. 479 00:27:02,235 --> 00:27:03,634 Ach, to je perfektní. 480 00:27:03,670 --> 00:27:05,661 Jo, tenhle chlap ne vydrží. 481 00:27:05,705 --> 00:27:07,104 já vím. Jsou zatčeni. 482 00:27:07,140 --> 00:27:08,107 To je úžasné. 483 00:27:08,141 --> 00:27:10,336 - Děkuji mnohokrát. - Nemáš zač. 484 00:27:10,376 --> 00:27:11,741 To je skvělé. 485 00:27:11,778 --> 00:27:13,473 Kde je ten druhý? 486 00:27:13,513 --> 00:27:14,241 Tady. 487 00:27:14,280 --> 00:27:16,111 Promiň, že jsou nezabalené. 488 00:27:16,149 --> 00:27:18,379 Jsou úžasné. Vypadají tak retro a cool. 489 00:27:18,418 --> 00:27:19,885 Jo? 490 00:27:19,919 --> 00:27:21,511 - Líbí se mi to. - Dobře. 491 00:27:21,554 --> 00:27:23,146 Udělal jsi dobře. 492 00:27:23,189 --> 00:27:25,214 Dobře sis vybral pro chlapa. 493 00:27:25,258 --> 00:27:25,815 Dobře. 494 00:27:25,858 --> 00:27:28,122 Myslím pro kohokoli, ale hlavně pro chlapa. 495 00:27:28,161 --> 00:27:29,253 Jo. 496 00:27:29,295 --> 00:27:30,557 Mám je moc ráda. 497 00:27:30,596 --> 00:27:32,188 Včera v noci jsem nemohla spát... 498 00:27:32,231 --> 00:27:34,597 ...tak jsem šel nakupovat boty. 499 00:27:35,301 --> 00:27:37,428 To je co dělat. 500 00:27:38,604 --> 00:27:40,367 Miluju je. 501 00:27:40,406 --> 00:27:42,465 Veselé Vánoce. 502 00:27:42,508 --> 00:27:44,100 Veselé předčasné Vánoce. 503 00:27:44,143 --> 00:27:46,111 Promiň, nemohl jsem se dočkat do vánoc. 504 00:28:04,130 --> 00:28:05,825 Jak se máte? 505 00:28:09,435 --> 00:28:12,461 Um... jsem trochu... 506 00:28:15,541 --> 00:28:18,169 Jsem teď trochu nervózní. 507 00:28:19,212 --> 00:28:22,238 co ty? Jo? 508 00:28:22,281 --> 00:28:24,408 - Ano. - Ano. 509 00:29:18,438 --> 00:29:21,407 Viděl jsi můj Náramek Lapis Lazuli? 510 00:29:22,375 --> 00:29:24,172 Je to pro upřímnost. 511 00:29:25,778 --> 00:29:26,745 Opravdu? 512 00:29:26,779 --> 00:29:30,738 jo... Osobní upřímnost k sobě samému. 513 00:29:44,130 --> 00:29:46,496 - Víš co? - Cože? 514 00:29:49,102 --> 00:29:51,127 Bude to dobré. 515 00:29:51,170 --> 00:29:52,831 Ať se stane cokoli, bude to dobré. 516 00:29:52,872 --> 00:29:56,273 Jo, protože vím, že budu vypadat jako ty za 10 let. 517 00:29:57,376 --> 00:29:59,139 Sakra, jo! 518 00:30:01,881 --> 00:30:03,644 Právo? 519 00:30:03,683 --> 00:30:05,583 ach... 520 00:30:05,618 --> 00:30:07,176 Jsi naivka. 521 00:30:07,220 --> 00:30:09,484 Cítím se jako... máš nohy celé dny. 522 00:30:11,257 --> 00:30:12,656 Drž hubu. 523 00:30:12,692 --> 00:30:14,956 Pořád chci dostat moje vlasy přebarvené. 524 00:30:14,994 --> 00:30:16,985 ty ano? Ne, ještě ne. 525 00:30:17,029 --> 00:30:18,553 Trochu déle, trochu déle. 526 00:30:18,598 --> 00:30:19,724 moc se mi to líbí. 527 00:30:19,765 --> 00:30:21,995 Chci jít k tobě a jdi za svou ženou. 528 00:30:22,034 --> 00:30:24,161 Jo, Kelly. Je úžasná... 529 00:30:24,203 --> 00:30:25,568 Sakra, už jsou tady. 530 00:30:25,605 --> 00:30:27,038 Tady jsou. 531 00:30:27,073 --> 00:30:29,041 Musím si nasadit klobouk zpátky. 532 00:30:29,542 --> 00:30:30,566 Díky bohu. 533 00:30:30,610 --> 00:30:32,237 Jste připraveni jít? 534 00:30:32,278 --> 00:30:34,109 Jo, ale nejdřív máš abychom se zahřáli. 535 00:30:34,147 --> 00:30:36,115 Dámy, máte kluky? 536 00:30:36,149 --> 00:30:37,776 Nemůžeme se pohnout. 537 00:30:37,817 --> 00:30:39,341 já vím. 538 00:30:39,385 --> 00:30:40,477 Jsi tuhý? 539 00:30:40,520 --> 00:30:41,748 Jo, do zadku. 540 00:30:41,787 --> 00:30:43,482 - Do zadku? - Do zadku. 541 00:30:43,523 --> 00:30:45,991 Byly doby, kdy Cítila jsem se krásně a věděla jsem... 542 00:30:46,025 --> 00:30:52,157 ...ale jako... Vyvodil jsem tuhle divnou věc- 543 00:30:52,198 --> 00:30:54,428 nevím jestli Nejvíc jsem to cítil na vysoké škole... 544 00:30:54,467 --> 00:30:59,564 Myslím, že jsem to cítil nejvíc v sobě vysoká škola, ale jako... 545 00:30:59,605 --> 00:31:02,403 ...ten pocit, jako, Jsem hezká a možná to bude... 546 00:31:02,441 --> 00:31:03,772 ...nechte lidi mluvit se mnou... 547 00:31:03,809 --> 00:31:04,537 Mm-hmm. 548 00:31:04,577 --> 00:31:06,841 Ale byl jsem, vždycky jsem měl ten pocit jako... 549 00:31:06,879 --> 00:31:11,179 "Nemáš zatracený nápad, jako... 550 00:31:11,217 --> 00:31:14,277 ...že jsem to, co přicházíš," 551 00:31:14,320 --> 00:31:15,787 ...což zní opravdu... 552 00:31:15,821 --> 00:31:18,881 ...což bylo opravdu arogantní... 553 00:31:18,925 --> 00:31:20,017 ...ale byl jsem jako- 554 00:31:20,059 --> 00:31:20,991 já nevím- 555 00:31:21,027 --> 00:31:24,019 Jako, můžeš se mnou mluvit because I'm pretty... 556 00:31:24,063 --> 00:31:25,724 ale když se mnou začneš mluvit... 557 00:31:25,765 --> 00:31:27,630 ...dostaneš... 558 00:31:27,667 --> 00:31:30,101 Budu jeden z nejchytřejších... 559 00:31:30,136 --> 00:31:32,604 ...nejskvělejší lidé, které jste kdy potkali. 560 00:31:34,607 --> 00:31:36,336 já nevím... 561 00:31:36,375 --> 00:31:42,678 To zní opravdu arogantně, ale, um, nevím. 562 00:31:47,520 --> 00:31:52,184 Myslím, že jsem měl vždycky mentální obraz sebe sama... 563 00:31:52,225 --> 00:31:55,991 ...to nemusí nutně souviset s tím, jak ve skutečnosti vypadám. 564 00:31:56,028 --> 00:31:58,553 Vím, co tím myslíš. 565 00:32:00,633 --> 00:32:03,329 Jako bych zapomněl na sebe. 566 00:32:03,369 --> 00:32:03,960 Právo. 567 00:32:04,003 --> 00:32:05,664 Zapomněl jsem svou skutečnou tvář... 568 00:32:05,705 --> 00:32:09,436 ...a myslím, že v hlavě promítám nějaký druh sebevědomí... 569 00:32:09,475 --> 00:32:13,605 ...hezký obličej a pak občas Uvidím se a půjdu... 570 00:32:13,646 --> 00:32:16,410 "Ach můj bože." Takhle vypadáš? 571 00:32:16,449 --> 00:32:17,609 To je ubohé. " 572 00:32:17,650 --> 00:32:21,245 Ale pak se nemusím bát o tom, protože mám duševní... 573 00:32:21,287 --> 00:32:25,155 ...hezká projekce, která mi dává důvěru ve svět. 574 00:32:25,191 --> 00:32:26,488 víš? 575 00:32:26,525 --> 00:32:27,389 Jo. 576 00:32:27,426 --> 00:32:29,826 A to mi umožňuje zapomenout. 577 00:32:29,862 --> 00:32:33,059 Jednou jsem si uvědomil, že moje máma a dělám... stejný obličej... 578 00:32:33,099 --> 00:32:35,260 ...když jsme znechuceni něčím. 579 00:32:35,301 --> 00:32:36,962 - Opravdu? - Mm-hmm. 580 00:32:37,003 --> 00:32:40,495 To je legrační, protože jednou Uvědomil jsem si, že dělám stejný obličej... 581 00:32:40,539 --> 00:32:43,838 ...jako můj táta když řídím a jsem jako... 582 00:32:43,876 --> 00:32:45,741 ...soustředit se nebo se na něco dívat. 583 00:32:45,778 --> 00:32:47,109 Jaký je obličej? 584 00:32:47,146 --> 00:32:51,105 Já... zkouším si vzpomenout jaký je obličej. 585 00:32:51,150 --> 00:32:53,448 Je to jako... Nevím, nevím. 586 00:32:53,486 --> 00:32:56,546 Prostě jsem se cítil udělej to jednou. 587 00:32:56,589 --> 00:32:58,580 A mohl jsem jen cítit že to byla tvář mého otce. 588 00:32:58,624 --> 00:33:00,216 Nemusel jsem se na to dívat. 589 00:33:00,259 --> 00:33:04,218 Or it was my impression z tváře mého otce. 590 00:33:09,769 --> 00:33:12,363 Víš, že děláš stejný obličej jako tvoje máma? 591 00:33:12,405 --> 00:33:13,895 Nebo jen cítíš- 592 00:33:13,939 --> 00:33:15,531 Prostě mám pocit je to stejný obličej. 593 00:33:15,574 --> 00:33:17,735 Máte pocit, že používáte stejné svaly a- 594 00:33:17,777 --> 00:33:21,679 Vím, že děláme podobné věci když se taky nalíčíme. 595 00:33:21,714 --> 00:33:23,204 jaké věci? 596 00:33:23,249 --> 00:33:25,217 Jako podobné tváře. 597 00:33:26,819 --> 00:33:29,117 Pokud jsi dopadl jako tvůj táta, byl bys šťastný? 598 00:33:29,155 --> 00:33:30,622 Ano. 599 00:33:32,458 --> 00:33:36,417 Doufám v to celou dobu Vypadám jako můj táta. 600 00:33:40,733 --> 00:33:42,826 Myslím, že je to skvělý muž. 601 00:33:46,205 --> 00:33:48,765 To je opravdu pěkné. 602 00:33:55,081 --> 00:33:57,515 Mám naprosto nesouvisející otázku. 603 00:33:57,550 --> 00:33:59,882 Řekl jsi, že mě miluješ protože sis myslel, že... 604 00:33:59,919 --> 00:34:02,717 ...to jsem chtěl slyšet čas, nebo to bylo vzrušující? 605 00:34:02,755 --> 00:34:04,279 Nebo jsi to cítila? 606 00:34:04,323 --> 00:34:07,019 Poprvé, co jsem řekl "Miluji tě"? 607 00:34:07,059 --> 00:34:08,686 Ne, cítil jsem to. 608 00:34:09,562 --> 00:34:10,722 Čekal jsem, až to řeknu. 609 00:34:10,763 --> 00:34:12,196 Tohle jsem s tebou nedělal... 610 00:34:12,231 --> 00:34:14,199 ...ale řekl jsem to protože jsem byl nadšený. 611 00:34:18,537 --> 00:34:22,303 Raději bych se odcizil než někdo řekne... 612 00:34:22,341 --> 00:34:25,071 "Miluji tě" a nemyslím to vážně. 613 00:34:25,111 --> 00:34:30,413 Protože si myslím, že musíš být s takovými věcmi docela drahý. 614 00:34:30,449 --> 00:34:33,907 Bohužel jsem nebyl tak drahý, jak bych měl být. 615 00:34:42,728 --> 00:34:45,891 Asi jsem vinen být příliš drahý. 616 00:35:16,295 --> 00:35:19,924 Tady, spadnu a dám ti moji váhu. 617 00:35:19,965 --> 00:35:21,933 Wait, no, no, no. Musíš se připravit. 618 00:35:21,967 --> 00:35:24,026 Opravdu na tebe umřu. 619 00:35:24,069 --> 00:35:26,299 jako... 620 00:35:29,575 --> 00:35:32,009 Ne, chci, abys, jako, zvedni mě. 621 00:35:32,044 --> 00:35:32,806 Vydržet? 622 00:35:32,845 --> 00:35:34,540 Jo, jako, budu zemřít na tebe... 623 00:35:34,580 --> 00:35:36,571 ...a chci tě aby mě mohl držet. 624 00:35:36,615 --> 00:35:38,242 O.K. 625 00:35:43,289 --> 00:35:46,087 Velmi malá osoba může zvednout velmi těžký člověk... 626 00:35:46,125 --> 00:35:48,320 ...protože je správně vyvažují... 627 00:35:48,360 --> 00:35:53,093 A vy používáte tuto teorii s vlastním tělem... 628 00:35:53,132 --> 00:35:55,430 ...a pak to aplikuješ svému partnerovi. 629 00:35:55,468 --> 00:35:57,333 Je to opravdu... Víš... 630 00:35:57,369 --> 00:36:00,133 Jen jsem si myslel, že jako... 631 00:36:00,172 --> 00:36:05,576 ...pokud nakonec nebudu těhotná a my se nesejdeme... 632 00:36:05,611 --> 00:36:08,739 ...jako bys mohl být... 633 00:36:12,284 --> 00:36:16,243 Mohl bych být jen... ve svém životě jako... 634 00:36:18,123 --> 00:36:22,150 Tento příběh této dívky že možná jednou... 635 00:36:22,194 --> 00:36:24,219 ...budou mít dítě. 636 00:36:29,802 --> 00:36:31,861 Možná ne dokonce to zmínit. 637 00:36:46,785 --> 00:36:49,879 Přemýšleli jste někdy, jak... 638 00:36:49,922 --> 00:36:53,380 ...jako jaký příběh budeš v životě někoho jiného? 639 00:36:58,330 --> 00:36:59,661 Přemýšlel jsi o tom někdy? 640 00:36:59,698 --> 00:37:00,756 Víš co myslím? 641 00:37:00,799 --> 00:37:04,291 Třeba co bude tvoje soundbite pro dalšího člověka? 642 00:38:35,427 --> 00:38:37,520 Hej, zlato, to jsem já. 643 00:38:37,563 --> 00:38:41,124 Hm, teď jsem na Manhattanu, takže já jen jsem ti volal, abych ti řekl... 644 00:38:41,166 --> 00:38:43,464 ...že jsem se sem dostal bezpečně a že... 645 00:38:43,502 --> 00:38:47,768 ...hm, teď bys mi měl zavolat zpátky. 646 00:38:47,806 --> 00:38:51,242 Um, zavolej mi zpátky dovnitř příští hodinu, pokud to dostanete. 647 00:38:51,276 --> 00:38:54,211 Jinak asi budu dělám rozhovor... 648 00:38:54,246 --> 00:38:57,147 ...a pokud je to tak, Jen ti zavolám zpět... 649 00:38:57,182 --> 00:38:59,707 ...jakmile S tím jsem skončil. 650 00:38:59,752 --> 00:39:01,310 O.K., miluji tě. 651 00:39:01,353 --> 00:39:04,117 Doufám, že se máš dobře a brzy s tebou promluvím. Ahoj. 652 00:39:50,502 --> 00:39:51,969 Ahoj? 653 00:39:54,006 --> 00:39:56,304 Uh... ahoj. 654 00:40:00,279 --> 00:40:01,746 Jamesi? 655 00:40:03,115 --> 00:40:04,275 Říkal jsem si, jestli... 656 00:40:04,316 --> 00:40:07,877 ...část jejich odvolání hry jsou takové... 657 00:40:07,920 --> 00:40:11,253 ...moderní život, jak ho známe, je takový... 658 00:40:11,290 --> 00:40:14,157 ...tak nějak všední a suchý... 659 00:40:14,193 --> 00:40:15,820 ...a my nikdy opravdu najdeme sami sebe... 660 00:40:15,861 --> 00:40:18,261 ...v jakékoli situaci života nebo smrti, opravdu. 661 00:40:18,297 --> 00:40:19,662 Jezdíme spíše auty... 662 00:40:19,698 --> 00:40:22,223 ...nebo nakupování v obchodních centrech nebo sedět u stolu... 663 00:40:22,267 --> 00:40:24,997 ...s počítači a... 664 00:40:25,037 --> 00:40:27,301 A tak možná tyhle hry, víš... 665 00:40:27,339 --> 00:40:28,567 ...splnit nějaký druh... 666 00:40:28,607 --> 00:40:34,170 ...intenzivní vzrušení nebo nás nějak přimět, abychom se cítili naživu... 667 00:40:34,213 --> 00:40:36,545 ...zatímco v našem každodenní existence nikdy... 668 00:40:36,582 --> 00:40:39,915 Ty fakt nemaj pocity intenzity a... 669 00:40:39,952 --> 00:40:41,715 ...život nebo smrt. 670 00:40:41,754 --> 00:40:44,416 Nevím, jestli to zažíváte stejným způsobem však. 671 00:40:44,456 --> 00:40:46,014 Jako, víš, um... 672 00:40:46,058 --> 00:40:49,221 Intenzita střelby někdo ve hře není... 673 00:40:49,261 --> 00:40:52,788 Víš, nechtěl bych dokonce si myslím, že se to blíží... 674 00:40:52,831 --> 00:40:55,527 ...jaké to musí být skutečně střílet z pistole. 675 00:40:55,567 --> 00:40:57,933 Jako, nikdy jsem nestřílel ze skutečné zbraně v mém životě, víš? 676 00:40:57,970 --> 00:40:59,767 Střílel jsem pouze z videohry. 677 00:41:01,373 --> 00:41:04,467 omlouvám se... Můžu to dostat později. 678 00:41:04,510 --> 00:41:07,673 Um... Takže... 679 00:41:07,713 --> 00:41:10,773 Jo, já nevím. Myslím, že to k tomu patří... 680 00:41:10,816 --> 00:41:16,379 ...ale myslím, že je to... je tu něco... více. 681 00:41:16,421 --> 00:41:19,584 co jsi psal? Všiml jsem si, že si děláš poznámky. 682 00:41:19,625 --> 00:41:21,718 Oh, um, byl jsem- 683 00:41:21,760 --> 00:41:25,252 Zveřejňujete tajemství rozhovor pro jinou publikaci? 684 00:41:25,297 --> 00:41:26,389 Ne, ne, ne. 685 00:41:26,431 --> 00:41:28,797 nejsem. Byl jsem tak nějak... 686 00:41:28,834 --> 00:41:32,668 ...psaní poznámek o co jsi řekl nebo... 687 00:41:32,704 --> 00:41:34,831 Je to trochu trapné. 688 00:41:35,808 --> 00:41:37,105 ... to bylo většinou jen, jako jsem říkal... 689 00:41:37,142 --> 00:41:39,804 „Ach, tohle všechno jsem nevěděl. Já ne..." 690 00:41:39,845 --> 00:41:42,313 A vypadalo to, že v pořádku... 691 00:41:42,347 --> 00:41:43,439 Zapisoval jsi to? 692 00:41:43,482 --> 00:41:47,009 No, byl jsem jako, Zjišťuji věci nebo co, ale... 693 00:41:47,052 --> 00:41:49,350 Hm, chceš... Chceš někam jít? 694 00:41:49,388 --> 00:41:50,616 Promiň, že jsem tě pozval dál... 695 00:41:50,656 --> 00:41:52,886 ...a pak jsi měl sedět v hotelovém pokoji. 696 00:41:52,925 --> 00:41:54,256 Oh, ne, ani ne starej se o to... 697 00:41:54,293 --> 00:41:56,818 Pojďme... Pojďme někam. 698 00:41:56,862 --> 00:41:58,853 Asi to není nejlepší jen se tu poflakovat. 699 00:41:58,897 --> 00:42:00,865 Vím, že je to... 700 00:42:01,633 --> 00:42:03,863 Je to jako... 701 00:42:03,902 --> 00:42:06,234 - Jako hotelový pokoj. - Jako hotelový pokoj. 702 00:42:06,271 --> 00:42:08,068 - Ano. - Souhlasím. 703 00:42:08,106 --> 00:42:09,198 Dobře, um... 704 00:42:09,241 --> 00:42:11,232 ...tady kolem je místo... 705 00:42:11,276 --> 00:42:12,834 Chceš jídlo nebo kafe nebo?... 706 00:42:12,878 --> 00:42:13,936 - To je v pořádku. - Ano? 707 00:42:13,979 --> 00:42:16,504 Chci si jen promluvit a řekni ahoj a mluv s tebou... 708 00:42:16,548 --> 00:42:18,175 ...takže kde je to dobré. 709 00:42:18,217 --> 00:42:20,014 O.K., to zní dobře. 710 00:45:21,233 --> 00:45:23,326 Čau, Mattie. To je James. 711 00:45:23,368 --> 00:45:26,769 Hm, hej... už jsem skoro hotový s tím, co tady musím udělat... 712 00:45:26,805 --> 00:45:28,739 ...tak, ehm, volal jsem do... 713 00:45:28,774 --> 00:45:30,332 protože jsi řekl, že možná... 714 00:45:30,375 --> 00:45:34,402 ...budeš mít dnes večer trochu času poflakovat se nebo tak něco. 715 00:45:34,446 --> 00:45:38,212 Takže musím jít k tomu focení později... 716 00:45:38,250 --> 00:45:41,344 ...a já nevím jaký je tvůj plán... 717 00:45:41,386 --> 00:45:44,321 ...ale ve vašem je to tak nějak konec sousedství, tak mě napadlo... 718 00:45:44,356 --> 00:45:48,816 ...že bych možná mohl přijít nejdřív k tobě... 719 00:45:48,860 --> 00:45:50,327 ...a můžeme trochu se poflakovat. 720 00:45:50,362 --> 00:45:52,762 A pak jsem také chtěl říct můžete přijít... 721 00:45:52,798 --> 00:45:55,323 ...na focení se mnou protože jsem si myslel, že by to mohlo být... 722 00:45:55,367 --> 00:45:59,098 ...něco, co by mě bavilo nebo legrační nebo něco dělat. 723 00:45:59,137 --> 00:46:00,798 Tak mi každopádně zavolej. 724 00:46:00,839 --> 00:46:02,500 Chystám se vrátit... 725 00:46:02,541 --> 00:46:05,510 Mám ještě jednu věc co tady musím udělat... 726 00:46:05,544 --> 00:46:08,308 ...takže pokud to nezvednu, Jen zavolám zpět. 727 00:46:08,346 --> 00:46:09,745 Ale zanechte zprávu a dejte mi vědět... 728 00:46:09,781 --> 00:46:12,875 ...co si myslíš, tak můžu, hm, naplánuj to trochu. 729 00:46:12,918 --> 00:46:15,944 O.K., doufám, že se máš dobře a brzy s tebou promluvím. Ahoj. 730 00:50:55,834 --> 00:50:57,461 Jo, ehm... 731 00:50:58,903 --> 00:51:02,430 Takže nikdo není doma a... 732 00:51:02,474 --> 00:51:04,271 co se snažíš říct? 733 00:51:04,309 --> 00:51:06,800 Nic, jsem jen tak nějak analyzovat prostor... 734 00:51:06,845 --> 00:51:10,110 ...abych zjistil, jestli je něco trapného, hned od začátku. 735 00:51:10,148 --> 00:51:12,639 Měl jsi celý den abych na to přišel. 736 00:51:12,684 --> 00:51:15,585 Já vím, ale já jen... Teď je to tlak. 737 00:51:16,654 --> 00:51:17,916 Chceš, abych to zamkl? 738 00:51:17,956 --> 00:51:19,787 Ne. To je dobře. Myslím, že jsme dobří. 739 00:51:19,824 --> 00:51:21,485 O.K. žádné nevidím- 740 00:51:21,526 --> 00:51:23,585 Tato místnost vypadá jiný než já. 741 00:51:23,628 --> 00:51:25,255 Ztratili jste spolubydlící? 742 00:51:25,296 --> 00:51:27,264 Ne, ne, pořád tam je. 743 00:51:27,298 --> 00:51:28,993 já jen... 744 00:51:36,608 --> 00:51:38,166 Oh, nezavírej počítač. 745 00:51:38,209 --> 00:51:39,107 Ne, je to O.K. 746 00:51:39,144 --> 00:51:40,577 Chci si něco přečíst. 747 00:51:40,612 --> 00:51:41,704 Ne, není nic... 748 00:51:41,746 --> 00:51:42,644 Byli jste? pracovat celý den? 749 00:51:42,680 --> 00:51:44,307 Ano, mám, ale nic tam není... 750 00:51:44,349 --> 00:51:45,407 Pojď. 751 00:51:45,450 --> 00:51:47,680 Ne, uh... Prosím, prosím ne. 752 00:51:50,622 --> 00:51:52,055 - Opravdu? - Ano. 753 00:51:52,090 --> 00:51:52,988 Proč? 754 00:51:53,024 --> 00:51:56,152 Uh, nemám rád lidi číst věci. 755 00:51:56,194 --> 00:51:57,821 já ne... 756 00:52:01,833 --> 00:52:04,324 Promiň, já jsem jako, tak nějak mimo. 757 00:52:04,369 --> 00:52:09,830 Byl jsem sám, psal jsem, takže... 758 00:52:13,645 --> 00:52:15,510 Chceš jít se mnou na toto focení? 759 00:52:15,547 --> 00:52:16,844 Jo, úplně. 760 00:52:17,515 --> 00:52:20,780 Vypadám tak nějak jako... 761 00:52:20,819 --> 00:52:24,516 ...členka... kapela 80. let. 762 00:52:24,556 --> 00:52:27,684 Chci to udělat jako rockabilly nebo tak něco. 763 00:52:27,725 --> 00:52:29,352 O.K. 764 00:52:30,762 --> 00:52:33,890 Vydrž. Veškerá elektřina může vybuchnout. 765 00:52:36,167 --> 00:52:38,135 Nech mě vidět. 766 00:53:12,203 --> 00:53:14,671 Tak tohle je košile. 767 00:53:21,012 --> 00:53:23,003 to je... 768 00:53:23,047 --> 00:53:25,174 Dobře, už se tam dostáváme. 769 00:53:25,216 --> 00:53:26,444 Mám džíny. 770 00:53:26,484 --> 00:53:28,247 Máte tmavé džíny takhle? 771 00:53:28,286 --> 00:53:29,378 Děsivý. 772 00:53:30,121 --> 00:53:33,090 omlouvám se. Opravdu si přeji Mohl bych ti to ukázat... 773 00:53:33,124 --> 00:53:34,716 ...ale já prostě nemůžu... 774 00:53:34,759 --> 00:53:37,887 protože pak bych to nikdy nedokázal uvidíme se zbytek víkendu. 775 00:53:42,667 --> 00:53:44,430 Nemohl jsi to udělat oční kontakt se mnou... 776 00:53:44,469 --> 00:53:46,403 ...kdybys věděl, že ano číst ty věci? 777 00:53:46,437 --> 00:53:48,029 Je to dost těžké, jak to je. 778 00:53:48,072 --> 00:53:49,471 co to znamená? 779 00:53:49,507 --> 00:53:52,874 - Nic. - Proč jsi to potom řekl? 780 00:53:52,911 --> 00:53:55,141 no... 781 00:53:55,847 --> 00:53:59,613 Každopádně, vlastně, uh... 782 00:53:59,651 --> 00:54:02,643 Chcete přemýšlet o dostat se odsud brzy? 783 00:54:02,687 --> 00:54:03,551 Jo. 784 00:54:03,588 --> 00:54:10,357 Ne, vlastně jsem byl doufám, že, ehm... 785 00:54:10,395 --> 00:54:13,592 Nevím, jestli je tohle, jako divné a já... 786 00:54:13,631 --> 00:54:15,826 K tématu psaní a jako, víš... 787 00:54:15,867 --> 00:54:17,994 ...jak jste četli mé recenze a to všechno? 788 00:54:18,036 --> 00:54:20,402 A to je dobře, Je mi dobře, že to čteš. 789 00:54:20,438 --> 00:54:22,872 Ale jako ta poezie, povídky... 790 00:54:22,907 --> 00:54:25,375 Každopádně, ehm... Toto je... 791 00:54:25,410 --> 00:54:27,878 já ne... 792 00:54:27,912 --> 00:54:29,743 Snažím se něco říct... 793 00:54:29,781 --> 00:54:31,248 O.K.? 794 00:54:31,282 --> 00:54:32,442 poslouchám. 795 00:54:32,483 --> 00:54:35,646 O.K., um, takže je to jako... 796 00:54:35,687 --> 00:54:37,450 Uh... já... 797 00:54:40,358 --> 00:54:43,987 Nevím co jako... 798 00:54:44,028 --> 00:54:47,122 Nevím, co bude dál, ehm... 799 00:54:47,165 --> 00:54:51,261 ...vystoupení je v tom... v sekci recenze... 800 00:54:51,302 --> 00:54:54,897 ...a zajímalo by mě, jestli... 801 00:54:54,939 --> 00:54:56,702 Jen mě to napadlo... 802 00:54:56,741 --> 00:54:58,174 protože, víš, jdeme... 803 00:54:58,209 --> 00:54:59,699 ...na focení k věci... 804 00:54:59,744 --> 00:55:01,507 ...tak jsem byl jako... 805 00:55:01,546 --> 00:55:04,845 ...myslím si, že kdyby, kdybys mohl... 806 00:55:04,882 --> 00:55:09,285 Uh... Kdybych... Kdybys nechtěl napadá mě, kdybych mohl mít, jako... 807 00:55:09,320 --> 00:55:12,812 ...jako telefonní číslo nebo třeba e-mail nebo cokoliv jiného... 808 00:55:12,857 --> 00:55:17,487 ...hm, z toho, toho včerejšího reportéra... 809 00:55:17,528 --> 00:55:19,996 ...protože to dělám takové věci... 810 00:55:20,031 --> 00:55:22,056 ...a to by bylo opravdu skvělé. 811 00:55:22,100 --> 00:55:23,328 Je to divné? 812 00:55:23,368 --> 00:55:25,928 To je to, co jsi právě dostal vše vyřízeno? 813 00:55:34,379 --> 00:55:35,903 Jste připraveni jít? 814 00:55:35,947 --> 00:55:37,915 Jo, úplně. 815 00:55:39,350 --> 00:55:41,011 Pojďme na to. 816 00:55:41,686 --> 00:55:43,153 Vypadáš dobře. Jste připraveni. 817 00:55:43,187 --> 00:55:45,621 Díky, taky vypadáš dobře. 818 00:55:45,657 --> 00:55:47,852 Děkuji, vypadám stejně jako ty. 819 00:55:47,892 --> 00:55:49,553 To mám na mysli. 820 00:55:50,228 --> 00:55:52,594 O.K. 821 00:55:58,870 --> 00:56:01,839 Dej mi vteřinku... 822 00:56:04,175 --> 00:56:06,200 ...abych to udělal opravdu rychle. 823 00:56:08,813 --> 00:56:11,179 Pokud prostě půjdeš v té druhé místnosti... 824 00:56:11,215 --> 00:56:12,682 Potkáme se tam venku. 825 00:56:12,717 --> 00:56:16,744 Nevadí ti to zavřít na vteřinu dveře? 826 00:56:16,788 --> 00:56:17,812 Jen budu... 827 00:56:17,855 --> 00:56:20,790 Já se prostě přizpůsobím, a nasadit si... 828 00:56:20,825 --> 00:56:24,090 Ve skutečnosti nejsem nosit podprsenku, ale... 829 00:57:02,900 --> 00:57:04,765 Je jedno který? 830 00:57:04,802 --> 00:57:07,134 Ne, jeden mám teď ve fotoaparátu... 831 00:57:07,171 --> 00:57:11,369 ...tak si to nech na sobě v případě, že mi dojde. 832 00:57:14,412 --> 00:57:15,401 co mám dělat? 833 00:57:15,446 --> 00:57:17,505 Usmívám se nebo to myslím vážně? 834 00:57:17,548 --> 00:57:20,176 Právě teď můžete co sakra chceš... 835 00:57:20,218 --> 00:57:21,913 ...a pak, když jsem máš správné osvětlení... 836 00:57:21,953 --> 00:57:23,921 ...tak já tě nasměruji. 837 00:57:31,062 --> 00:57:34,259 Můžete posunout židli, jako za mnou? 838 00:57:34,298 --> 00:57:36,664 Líbí se mi, jaká jsi řídit ho. 839 00:57:36,701 --> 00:57:38,669 - Opravdu? - A tak to udělej... 840 00:57:39,237 --> 00:57:41,364 Bože, no... 841 00:57:41,405 --> 00:57:44,374 Kariérní příležitosti neustále vyskakovat. 842 00:57:46,477 --> 00:57:48,672 Ne tímto způsobem. Tady. 843 00:57:48,713 --> 00:57:50,203 O.K., O.K. 844 00:57:50,248 --> 00:57:52,216 Perfektní. Ten se mi líbí. 845 00:57:53,251 --> 00:57:54,946 To je dobrý. 846 00:57:55,853 --> 00:57:58,151 To je hezké. To se mi líbí. 847 00:58:00,024 --> 00:58:01,685 Myslím, že jsi to velmi ty. 848 00:58:01,726 --> 00:58:02,624 Jo. 849 00:58:02,660 --> 00:58:04,560 Zkuste vypadat jako... Podívejte se na svou přítelkyni. 850 00:58:04,595 --> 00:58:06,256 - Co je to? - Podívejte se na svou přítelkyni. 851 00:58:06,297 --> 00:58:07,924 O.K. 852 00:58:10,134 --> 00:58:13,433 Snažte se nevypadat tak praštěně. Zvedněte trochu bradu. 853 00:58:13,471 --> 00:58:15,439 Pojď, pomoz mi. 854 00:58:17,008 --> 00:58:18,498 Proč nevypadáš jako... 855 00:58:18,543 --> 00:58:19,601 Pomozte mi vypadat důstojně. 856 00:58:19,644 --> 00:58:21,737 Proč se jen nepodíváš jako bys byl právě chycen. 857 00:58:22,814 --> 00:58:24,543 Jdi takhle. 858 00:58:24,582 --> 00:58:26,413 Jako, zkuste... 859 00:58:26,450 --> 00:58:29,180 Ne, a pak se bojíš... 860 00:58:29,220 --> 00:58:31,916 ...jako že se snažíš nevyjadřovat se. 861 00:58:31,956 --> 00:58:34,254 Přineste svou tvář tímto způsobem. 862 00:58:36,227 --> 00:58:38,252 Mám pocit, že jsou jen oni budu psát hezké věci... 863 00:58:38,296 --> 00:58:42,528 ...o tobě, protože to tak cítím chtělo by se říct vážně... 864 00:58:42,567 --> 00:58:47,903 "Ach, budeme mít... focení. " 865 00:58:47,939 --> 00:58:49,566 Bylo by to jako oklamat vás. 866 00:58:49,607 --> 00:58:52,371 Bylo by to jako, "Chceme se jen vyfotit... 867 00:58:52,410 --> 00:58:54,275 Takže lidé mohou vidět jak vypadáš... 868 00:58:54,312 --> 00:58:57,770 ...když píšeme špatné věci o tobě. " 869 00:58:57,815 --> 00:58:59,976 Nemyslím to někdy dělají. 870 00:59:00,017 --> 00:59:01,985 - Nemyslím, že by to udělali. - Ne. 871 00:59:03,120 --> 00:59:05,247 To neznamená budou říkat dobré věci. 872 00:59:05,289 --> 00:59:08,258 Ano, souhlasím. Nemyslím si, že jsem podveden. 873 00:59:09,827 --> 00:59:11,089 Jste v tom? 874 00:59:11,128 --> 00:59:14,962 ne... Jediné, co dělám, je fotím. 875 00:59:14,999 --> 00:59:17,126 Nechám se najmout, abych se ukázal a pořiďte snímky. 876 00:59:17,835 --> 00:59:19,427 Vlastně bych opravdu rád viděl... 877 00:59:19,470 --> 00:59:21,768 ...obrázky těch dvou z vás spolu. 878 00:59:21,806 --> 00:59:23,797 - Opravdu? - Myslím, že by to byla zábava. 879 00:59:23,841 --> 00:59:24,967 To nebyl můj nápad. 880 00:59:25,009 --> 00:59:26,977 Myslím, že nemohli použijte jej pro The Times... 881 00:59:27,011 --> 00:59:28,171 Vstupte sem. 882 00:59:28,212 --> 00:59:30,680 - Ano? - Ano. 883 00:59:30,715 --> 00:59:33,548 Musíme dát tyto shody oblečení k dobrému využití. 884 00:59:33,584 --> 00:59:35,552 Oh, to je roztomilé. 885 00:59:39,357 --> 00:59:41,621 Neuvědomil jsem si vy jste se k sobě hodili. 886 00:59:41,659 --> 00:59:42,353 Cítím se divně. 887 00:59:42,393 --> 00:59:45,055 Nic jsem neudělal zasloužit si tohle. 888 00:59:45,096 --> 00:59:46,723 Nedělal jsem videohru. 889 00:59:46,764 --> 00:59:48,857 Ale to jsou jen obrázky pro vás dva. 890 00:59:48,900 --> 00:59:50,162 Tyto jsou pro nás. Drž hubu. 891 00:59:50,201 --> 00:59:52,328 Vypadáte jako opravdu roztomilý pár. 892 00:59:52,370 --> 00:59:53,928 Ano, jsme opravdu roztomilý pár. 893 00:59:53,971 --> 00:59:56,132 - Přestaň to ničit. - Pár čeho? 894 00:59:57,575 --> 00:59:59,065 V pořádku. 895 00:59:59,911 --> 01:00:02,345 Oh, to je roztomilé. 896 01:00:02,380 --> 01:00:05,941 Možná jsi dal ruce i v zadních kapsách. 897 01:00:05,983 --> 01:00:08,679 Vzájemně v zadních kapsách. 898 01:00:08,719 --> 01:00:09,515 Právě děláme... 899 01:00:09,553 --> 01:00:11,885 Vypadám, jako bych kradl něco od tebe. 900 01:00:11,923 --> 01:00:14,118 Vypadá to, že jsi popadnout nějakou kořist. 901 01:00:14,158 --> 01:00:16,786 Je to roztomilé. 902 01:00:16,827 --> 01:00:18,954 O.K., buďte vážně oba. 903 01:00:18,996 --> 01:00:20,691 Perfektní. 904 01:00:20,731 --> 01:00:23,359 Možná jsem byl příliš vážný. 905 01:00:23,401 --> 01:00:25,369 Můžu zkusit ještě jeden? 906 01:00:25,403 --> 01:00:27,667 Ó! Vypadá to jako vy budou se líbat. 907 01:00:27,705 --> 01:00:28,569 Měli byste se políbit. 908 01:00:28,606 --> 01:00:30,836 Nechci, nechci... 909 01:00:30,875 --> 01:00:32,570 Uděláme ještě jeden vážný. 910 01:00:32,610 --> 01:00:34,237 O.K. 911 01:00:35,913 --> 01:00:37,505 Vy jste se smáli. 912 01:00:43,888 --> 01:00:46,550 To se mi líbí. ty hledáš zbožně na něj. 913 01:00:46,590 --> 01:00:48,387 Díval ses nahoru na mě zbožně? 914 01:00:48,426 --> 01:00:50,223 Ne, je to lhářka. 915 01:00:51,095 --> 01:00:53,461 Ty režíruješ... úplně. 916 01:00:53,497 --> 01:00:54,759 Můžeme se vrátit, jako... 917 01:00:54,799 --> 01:00:56,790 ...ta, kde jsem řekl měli byste se líbat? 918 01:00:56,834 --> 01:00:57,664 Bude to roztomilé. 919 01:00:57,702 --> 01:00:58,964 - O.K. - Ne? 920 01:00:59,003 --> 01:01:00,402 A co tím myslíš? 921 01:01:00,438 --> 01:01:01,632 Postavte se k sobě a líbejte se. 922 01:01:01,672 --> 01:01:03,572 Myslíš, že bychom měli být líbání a roztomilé? 923 01:01:03,607 --> 01:01:05,234 V pořádku. 924 01:01:14,051 --> 01:01:15,746 Roztomilý! 925 01:01:15,786 --> 01:01:17,777 Jen musíš dát ruce někde jinde... 926 01:01:17,822 --> 01:01:20,791 ...jako třeba dát ruce kolem ramen. 927 01:01:20,825 --> 01:01:21,792 Takhle? 928 01:01:21,826 --> 01:01:23,293 Jo. 929 01:01:26,464 --> 01:01:27,761 Roztomilý. 930 01:01:28,766 --> 01:01:31,530 Vyměnili jste toho hodně vsadím se, že víc cooties než to. 931 01:01:34,205 --> 01:01:36,230 - To je dobrý. - To je dobrý? 932 01:01:36,273 --> 01:01:37,035 Jo. 933 01:01:37,074 --> 01:01:39,099 Schovává se v hanbě. 934 01:01:44,782 --> 01:01:46,613 - Udělej to se mnou. - O.K. 935 01:01:46,650 --> 01:01:48,777 Bylo by to jako... Vlez do zad. 936 01:01:48,819 --> 01:01:50,047 Bylo by to takhle. 937 01:01:50,087 --> 01:01:50,644 Uh-huh. 938 01:01:50,688 --> 01:01:52,781 A jako by bylo přede mnou kluk... 939 01:01:52,823 --> 01:01:54,450 ...a pak před ním dívka. 940 01:01:54,492 --> 01:01:57,723 A bylo by to jako, "Ukaž, jak se kutálíš!" 941 01:01:59,096 --> 01:02:01,462 - "Doleva, doleva..." - To je tak obscénní. 942 01:02:01,499 --> 01:02:03,467 A byli by všichni dělat to a bylo by... 943 01:02:03,501 --> 01:02:05,696 30 dětí, které se navzájem srážejí. 944 01:02:05,736 --> 01:02:07,465 A jmenuje se "podivný vlak?" 945 01:02:07,505 --> 01:02:09,166 Říká se tomu šílený vlak. 946 01:02:09,206 --> 01:02:11,299 Nikdy si nevzpomínám, že bych to dělal. 947 01:02:11,342 --> 01:02:13,810 Byl jsem spíš jako slow-dancey... 948 01:02:13,844 --> 01:02:19,544 ...a byly to spíš zbraně v pase a pak možná... 949 01:02:19,583 --> 01:02:22,848 Ne zadek, víš, ale jako, možná se přestěhovat, jako- 950 01:02:22,887 --> 01:02:24,946 - Ano. - Taková věc. 951 01:02:24,989 --> 01:02:27,423 - Ne, to jsem neudělal. - Ne? 952 01:02:27,458 --> 01:02:29,426 Jednou jsem udělal šílený vlak. 953 01:02:32,496 --> 01:02:34,896 Vzpomínám si jednou... 954 01:02:34,932 --> 01:02:39,198 Nevím, proč spolu mluvíme o tomhle, ale jednou si vzpomínám... 955 01:02:39,236 --> 01:02:42,262 Chtěl jsem tančit s tím chlapem - 956 01:02:42,306 --> 01:02:44,774 ...tento chlap, Matteo Shoro. 957 01:02:44,809 --> 01:02:47,209 A bylo to v... Řekl jsem vám tento příběh? 958 01:02:47,244 --> 01:02:47,972 Mm-mmm. 959 01:02:48,012 --> 01:02:49,673 Nemůžu si vzpomenout, jaké příběhy... 960 01:02:49,713 --> 01:02:55,015 Každopádně... A dělali jsme... šílený tanec... 961 01:02:55,052 --> 01:03:00,217 ...ale jen my dva a on... 962 01:03:00,257 --> 01:03:02,418 Byli jsme jako, naše rytmy byly vypnuté. 963 01:03:02,460 --> 01:03:05,224 Takhle jsem se houpal a houpal se na druhou stranu... 964 01:03:05,262 --> 01:03:07,230 ...tak se nám neustále klepala kolena. 965 01:03:07,264 --> 01:03:09,789 Bylo to jako, bum, bum, bum. 966 01:03:09,834 --> 01:03:11,461 Bylo to všechno špatně. 967 01:03:11,502 --> 01:03:15,962 A pak, ehm... A pak... 968 01:03:16,006 --> 01:03:17,974 Uh... 969 01:03:25,983 --> 01:03:27,211 já nevím. 970 01:03:27,251 --> 01:03:29,776 ani nevíš jak ten příběh končí? 971 01:03:29,820 --> 01:03:31,378 Ne. 972 01:03:32,590 --> 01:03:34,251 Asi konec toho příběhu... 973 01:03:34,291 --> 01:03:36,919 ...je to, že se stále cítím trapně když o tom přemýšlím. 974 01:03:38,629 --> 01:03:41,598 Tančili jsme celou píseň s vypnutým rytmem. 975 01:03:44,168 --> 01:03:46,295 Každopádně, ehm... 976 01:03:47,872 --> 01:03:50,841 Měl bych si jít umýt obličej nebo tak něco. 977 01:03:53,644 --> 01:03:57,444 Měl jsem zavřené oči a tak Cítil jsem, že jsou jako vlasy. 978 01:03:57,481 --> 01:03:58,914 Senzace na vašem čele. 979 01:03:58,949 --> 01:04:00,974 A byl jsem jako, je to opice. 980 01:04:01,018 --> 01:04:03,145 Útočí se. 981 01:04:07,858 --> 01:04:09,382 Co je to za pohyb? 982 01:04:09,426 --> 01:04:11,894 - Co to děláš? - Hádej, kdo jsem? 983 01:04:11,929 --> 01:04:15,524 Jsi stromový klokan... Spaní. 984 01:04:15,566 --> 01:04:18,034 Dítě jeden. 985 01:04:18,669 --> 01:04:20,466 já vím. Jsou tak roztomilí. 986 01:04:20,504 --> 01:04:22,972 - Dobrou noc. - Dobrou noc. 987 01:04:25,543 --> 01:04:28,171 Um... měl bych... 988 01:04:31,415 --> 01:04:33,542 ehm... 989 01:04:33,584 --> 01:04:34,812 já půjdu- 990 01:04:34,852 --> 01:04:35,784 Umýt si obličej? 991 01:04:35,819 --> 01:04:38,344 Umyj mi obličej. A, ehm... 992 01:04:38,389 --> 01:04:39,754 Ano. 993 01:05:15,059 --> 01:05:19,325 co to děláš? co to děláš? 994 01:05:19,363 --> 01:05:21,331 Co? 995 01:06:09,413 --> 01:06:10,437 Hej. 996 01:06:12,383 --> 01:06:15,375 Bože, myslel jsem... 997 01:06:15,419 --> 01:06:18,911 Myslel jsem, že to tak opravdu bude legrační, kdybych měl na sobě tento župan... 998 01:06:18,956 --> 01:06:21,584 ...a není to vtipné a, uh, není to vtipné. 999 01:06:21,625 --> 01:06:25,356 Jen jsem si myslel, wow, je to tak podivné hotely mají župany a... 1000 01:06:25,396 --> 01:06:26,226 Dělej, dělej... 1001 01:06:26,263 --> 01:06:28,288 kam jdeš? 1002 01:06:28,332 --> 01:06:29,924 Jdu zpátky. já se změním. 1003 01:06:29,967 --> 01:06:31,434 Počkej, ne, ne, ne. Pojď sem, pojď sem. 1004 01:06:31,468 --> 01:06:33,436 - Ne, ne, mám na sobě župan. - Hej, pojď sem. 1005 01:06:35,139 --> 01:06:37,107 Pořád na sobě divný hábit. 1006 01:06:39,543 --> 01:06:41,568 co se děje? 1007 01:06:41,612 --> 01:06:45,445 Dejte si ruku do kapsy. 1008 01:06:45,482 --> 01:06:47,609 Strč ruku do kapsy, v kapse županu. 1009 01:06:47,651 --> 01:06:49,915 O.K., to bylo vtipné. 1010 01:06:49,953 --> 01:06:51,921 Udělejme to všechno znovu. 1011 01:06:51,955 --> 01:06:53,149 Ne. 1012 01:06:53,190 --> 01:06:54,748 Ne, ne, ne. 1013 01:06:54,792 --> 01:06:56,419 - Drž hubu. - Dívat se, koukat, koukat, OK? 1014 01:06:58,195 --> 01:06:59,560 Ahoj... 1015 01:06:59,596 --> 01:07:01,689 To je co mluvím o. 1016 01:07:01,732 --> 01:07:03,097 To je komedie, jo. 1017 01:07:03,133 --> 01:07:05,067 Pořád se trochu cítím divné na tomhle. 1018 01:07:05,102 --> 01:07:07,400 Můžeš se cítit divně, ale radši si tu sedni... 1019 01:07:07,438 --> 01:07:09,838 ...a sněz se mnou pizzu protože mám hlad. 1020 01:07:09,873 --> 01:07:11,135 Jo, dám svůj- 1021 01:07:11,175 --> 01:07:12,540 Pusťte je. 1022 01:07:16,213 --> 01:07:18,807 Oh, člověče, nabídl bych se oblékněte si také druhý župan... 1023 01:07:18,849 --> 01:07:20,578 ...ale myslím, že nechci. 1024 01:07:20,617 --> 01:07:21,811 Oh... já ti to nevyčítám. 1025 01:07:21,852 --> 01:07:24,116 Připadám si jako zasraný idiot. 1026 01:07:25,622 --> 01:07:28,284 No, podívej, jdu nechat tě tady cítit... 1027 01:07:28,325 --> 01:07:29,917 ...jako idiot a ty bys měl začni jíst pizzu... 1028 01:07:29,960 --> 01:07:31,985 protože mám jít zavolat... 1029 01:07:32,029 --> 01:07:37,092 ...tak jsem hned zpátky a ty můžeš, uh, začít beze mě, OK? 1030 01:07:37,134 --> 01:07:39,762 Tady je dálkový ovladač pokud chcete sledovat televizi. 1031 01:07:39,803 --> 01:07:41,896 Možná to můžete otočit na Robe Channel... 1032 01:07:41,939 --> 01:07:44,908 ...a může být nějaké zajímavé programování. 1033 01:07:44,942 --> 01:07:46,739 - Oh. - Oh. 1034 01:07:46,777 --> 01:07:48,938 O.K., užijte si to. 1035 01:07:48,979 --> 01:07:50,776 Doufám, že se cítíš pohodlně. 1036 01:07:50,814 --> 01:07:52,145 Hned jsem zpátky. 1037 01:07:52,182 --> 01:07:55,549 budu se cítit jako idiot... 1038 01:07:55,586 --> 01:07:58,384 ...všemi způsoby. 1039 01:08:05,062 --> 01:08:07,053 - To je hezké. - Měl jsi strach? 1040 01:08:07,097 --> 01:08:08,496 To je hezké. 1041 01:08:08,532 --> 01:08:10,397 Měl jsi dnes strach, focení? 1042 01:08:10,434 --> 01:08:11,196 Ne. 1043 01:08:11,235 --> 01:08:12,429 Bylo to děsivé? 1044 01:08:12,469 --> 01:08:14,460 - Ten je pěkný. - Nebylo to tak děsivé. 1045 01:08:14,505 --> 01:08:15,529 Byla to zábava. 1046 01:08:16,907 --> 01:08:17,839 To je legrační. 1047 01:08:17,875 --> 01:08:19,934 Máte své ruce na mém zadku. 1048 01:08:19,977 --> 01:08:21,706 Ano, mám. 1049 01:08:21,745 --> 01:08:23,576 Teď mám ruce na zadku. 1050 01:08:23,614 --> 01:08:26,105 Pořád mám ruce na tvém zadku. 1051 01:08:26,150 --> 01:08:28,209 Je vtipné, že nás takhle pózovala... 1052 01:08:28,252 --> 01:08:29,913 ...myslím, že jsme byli přítel a přítelkyně... 1053 01:08:29,953 --> 01:08:32,922 ...protože my, my bychom nikdy dokonce takhle pózovat. 1054 01:08:32,956 --> 01:08:35,356 Nikdy to nedělej, jako např. nikdy, nikdy. 1055 01:08:35,392 --> 01:08:37,360 Je to opravdu zvláštní, že? 1056 01:08:38,529 --> 01:08:41,157 - Proč jsme to mysleli vážně? - Nevím. 1057 01:08:44,902 --> 01:08:45,926 To je roztomilé. 1058 01:08:45,969 --> 01:08:49,427 Pořád ti říkala se na mě toužebně dívali. 1059 01:08:49,473 --> 01:08:51,065 Vzpomínáš si to pořád říkala? 1060 01:08:51,108 --> 01:08:53,076 To ani není pravda. 1061 01:08:55,946 --> 01:08:57,140 Nuh-uh. 1062 01:08:57,181 --> 01:08:58,876 Vaše ruce jsou fakt super tam. 1063 01:08:58,916 --> 01:09:00,975 Jo, jsou si mnohem blíž. 1064 01:09:01,018 --> 01:09:03,714 Tenhle svítí a ten nesvítí. 1065 01:09:07,724 --> 01:09:09,021 Jak divné. 1066 01:09:09,059 --> 01:09:11,550 Oh, člověče, jak divné. 1067 01:09:11,595 --> 01:09:14,086 Vážně ti mačkám nos. Podívejte se na to. 1068 01:09:14,131 --> 01:09:16,759 Já vím, je to tak vtipné. 1069 01:09:19,269 --> 01:09:21,237 Aww 1070 01:09:27,945 --> 01:09:30,140 Jak divné to tyto obrázky existují. 1071 01:09:30,180 --> 01:09:32,239 Já vím, úplně. 1072 01:09:32,282 --> 01:09:36,981 Jsou jako, jsou jako prezentuj nás jen jako... 1073 01:09:37,020 --> 01:09:41,855 ...hraní kolem nás, že? 1074 01:09:41,892 --> 01:09:43,655 Už jim vypršel čas. 1075 01:09:43,694 --> 01:09:45,719 Jsou divní. 1076 01:09:55,272 --> 01:09:57,001 Ten je opravdu dobrý. 1077 01:09:57,040 --> 01:09:59,008 to je dobrý. 1078 01:10:06,483 --> 01:10:08,678 Je to méně vtipné. 1079 01:10:08,719 --> 01:10:10,346 Mm-hmm. 1080 01:10:59,169 --> 01:11:00,932 Ahoj... 1081 01:11:02,506 --> 01:11:04,269 Ahoj. 1082 01:11:11,715 --> 01:11:13,307 Vydrž, vydrž. 1083 01:11:13,350 --> 01:11:15,818 Vydrž, zlato. 1084 01:11:18,021 --> 01:11:19,682 Pojď sem. 1085 01:11:21,525 --> 01:11:23,550 Pojď sem, zlato. 1086 01:11:32,002 --> 01:11:33,970 Zvedněte hlavu. 1087 01:11:39,309 --> 01:11:41,777 Chci tě jen cítit. 1088 01:11:41,812 --> 01:11:42,540 Jo? 1089 01:11:42,579 --> 01:11:44,570 Jo. 1090 01:11:44,615 --> 01:11:48,016 Chci, abys mě cítil. 1091 01:12:11,808 --> 01:12:13,469 Chceš mě šukat? 1092 01:12:13,510 --> 01:12:15,478 - Cože? - Chceš mě šukat? 1093 01:12:18,148 --> 01:12:20,844 Rád tě líbám, zlato. 1094 01:12:21,418 --> 01:12:23,648 - Ano? - Jo, cítíš se dobře. 1095 01:12:48,779 --> 01:12:50,872 Můžu tě šukat? 1096 01:12:55,285 --> 01:12:58,914 Jo... Chceš mě šukat? 1097 01:12:58,955 --> 01:13:00,252 Chci tě šukat. 1098 01:13:00,290 --> 01:13:03,282 Samozřejmě mě můžeš šukat. 1099 01:13:03,326 --> 01:13:05,294 O.K. 1100 01:13:08,131 --> 01:13:11,430 Chcete být? nade mnou? 1101 01:13:11,468 --> 01:13:14,437 - Ano. - Ano? 1102 01:13:14,471 --> 01:13:16,098 O.K., dítě. 1103 01:13:16,139 --> 01:13:18,130 Chceš, abych byl nahoře? 1104 01:13:19,443 --> 01:13:22,503 - Jasně. - Ano? 1105 01:13:22,546 --> 01:13:24,514 O.K. 1106 01:14:06,223 --> 01:14:07,815 Já to sundám, OK? 1107 01:14:07,858 --> 01:14:09,519 O.K. 1108 01:14:14,598 --> 01:14:16,566 Nech mě vzít tohle taky vypnuto, O.K.? 1109 01:14:16,600 --> 01:14:18,568 Ano, ano. 1110 01:14:20,537 --> 01:14:22,937 Vydrž. 1111 01:14:22,973 --> 01:14:25,669 Jo, to je dobrý. 1112 01:14:25,709 --> 01:14:28,678 To je dobré, to je dobré... 1113 01:14:30,781 --> 01:14:32,408 Ach jo... 1114 01:14:37,587 --> 01:14:38,713 O.K. 1115 01:14:38,755 --> 01:14:40,723 Ach jo... 1116 01:14:49,332 --> 01:14:51,300 jo... 1117 01:14:56,773 --> 01:14:58,104 Jo, nevím, je to... 1118 01:14:58,141 --> 01:15:00,041 Podívej, hej... 1119 01:15:00,076 --> 01:15:02,169 Můžete... 1120 01:15:02,212 --> 01:15:05,238 Myslíte? můžeš mě namočit? 1121 01:15:05,282 --> 01:15:06,909 Jo, co děláš? chci, abych udělal? 1122 01:15:06,950 --> 01:15:08,349 Jako, lízej mě. 1123 01:15:08,385 --> 01:15:10,785 -Myslíš, že je to... - Ano. 1124 01:15:10,821 --> 01:15:13,153 Proč se sem nepřineseš? 1125 01:15:13,190 --> 01:15:14,817 ty... 1126 01:15:15,625 --> 01:15:17,092 Posuňte se sem nahoru. 1127 01:15:17,127 --> 01:15:20,528 Ne, já ne... Ne. 1128 01:15:20,564 --> 01:15:21,997 co chceš, abych udělal? 1129 01:15:22,032 --> 01:15:23,158 To se mi nelíbí. 1130 01:15:23,200 --> 01:15:25,964 Víš, že to nemám rád. 1131 01:15:31,708 --> 01:15:33,835 Proč ne... 1132 01:15:33,877 --> 01:15:37,335 Proč nepřijdeš... 1133 01:15:37,380 --> 01:15:41,248 - Jen si se mnou lehnout? - Nech mě to zkusit znovu... 1134 01:15:41,284 --> 01:15:42,273 Hej, pojď sem. 1135 01:15:42,319 --> 01:15:44,287 Co? Kam chceš, abych šel? 1136 01:15:44,321 --> 01:15:46,585 Chci, abys přišel lehni si tady. 1137 01:15:46,623 --> 01:15:49,251 Nemusíme mít sex právě teď. 1138 01:15:51,228 --> 01:15:52,923 Můžeme si jen lehnout a- 1139 01:15:52,963 --> 01:15:55,591 Lehni si a co? 1140 01:15:55,632 --> 01:15:57,600 A relaxovat... 1141 01:15:59,870 --> 01:16:02,464 A můžeme mít sex později. 1142 01:16:02,505 --> 01:16:04,473 Později? 1143 01:16:04,507 --> 01:16:08,204 Budeme relaxovat a mít sex později? 1144 01:16:34,671 --> 01:16:36,935 co to děláš? 1145 01:16:38,275 --> 01:16:41,244 Snažím se tě držet. 1146 01:17:20,583 --> 01:17:27,690 Musím jít. 1147 01:17:33,196 --> 01:17:35,164 O.K.? 1148 01:17:36,533 --> 01:17:38,228 Musíš jít. 1149 01:17:42,105 --> 01:17:45,834 Musím jít. 1150 01:18:00,423 --> 01:18:02,891 Bude to O.K. 1151 01:18:05,095 --> 01:18:08,326 O.K.? 1152 01:18:11,067 --> 01:18:13,535 Musím jít. 1153 01:18:15,972 --> 01:18:17,940 Pojď sem.